-
1 avant-garde
f аванга́рд, передово́й отря́д;d'avant-garde — передово́й, аванга́рдный, прогресси́вный (progressiste); des techniques d'avant-garde — передова́я те́хникаl'avant-garde le la classe ouvrière — передово́й отря́д <аванга́рд> рабо́чего кла́сса;
║ lit- tér авангарди́стский;à l'avant-garde — в аванга́рде, в пе́рвых ряда́х
-
2 avant-garde
f (pl ø + s) прям. перен.авангард, передовой отрядse mettre à l'avant-garde перен. — идти впереди, во главе чего-либо -
3 avant-garde
сущ.прям.перен. авангард, передовой отряд -
4 avant-garde de combat
сущ.воен.-полит. боевое охранениеФранцузско-русский универсальный словарь > avant-garde de combat
-
5 avant-garde
авангард -
6 cinéma d'avant-garde
сущ.лингвостран. авангардное киноФранцузско-русский универсальный словарь > cinéma d'avant-garde
-
7 combat d'avant-garde
сущ.общ. бой передовых частейФранцузско-русский универсальный словарь > combat d'avant-garde
-
8 détachement d'avant-garde
сущ.общ. передовой отрядФранцузско-русский универсальный словарь > détachement d'avant-garde
-
9 pointe d'avant-garde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pointe d'avant-garde
-
10 radar d'avant-garde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > radar d'avant-garde
-
11 technique d'avant-garde
сущ.выч. передовая техника, передовая технологияФранцузско-русский универсальный словарь > technique d'avant-garde
-
12 d'avant-garde
сущ.общ. передовой -
13 tête de l'avant-garde
сущ.воен. головной отряд авангардаФранцузско-русский универсальный словарь > tête de l'avant-garde
-
14 garde de l'avant
сущ.тех. леер на баке -
15 передовой
d'avant-garde; avancé ( о взглядах); progressif, progressiste ( прогрессивный)передовой отряд — avant-garde f (pl avant-gardes); воен. détachement avancéпередовые взгляды — opinions ( или idées) f pl progressistes -
16 авангард
-
17 застава
ж.1) barrière f2) воен. poste mпограничная застава — poste-frontière m (pl postes-frontières)сторожевая застава — avant-poste m (pl avant-postes); grand-garde f (pl grands-gardes) (vx) -
18 передовик
-
19 прогрессивный
1) progressif, progressisteпрогрессивная технология — technologie f d'avant-gardeпрогрессивные методы — méthodes f pl d'avant-garde2) ( возрастающий) progressifпрогрессивный паралич — paralysie générale progressive -
20 détachement
m1) отделение, открепление; отстёгивание, отрыв2) лингв. обособление3) безразличие, равнодушие; отстранениеdétachement de qch — уход от..., отказ от...détachement des plaisirs — отказ от удовольствий, от наслажденийdétachement du monde — уход от света4) отряд; группа; подразделение; командаdétachement d'avant-garde — передовой отряд5) откомандирование, временное назначение
См. также в других словарях:
avant-garde — [ avɑ̃gard ] n. f. • avantgarde XIIe; de 1. avant et 1. garde 1 ♦ Partie d une armée qui marche en avant du gros des troupes. Combats d avant garde. Des avant gardes. Par métaph. À L AVANT GARDE DE : à la pointe de, en tête de. Avignon « se… … Encyclopédie Universelle
Avant-garde — (pronounced|avɑ̃gaʁd in French) means advance guard or vanguard. Cite web|url=http://dictionary.reference.com/search?q=avant garde|title=Avant garde definitions|accessdate=2007 03 14|publisher=Lexico Publishing Group, LLC|work=Dictionary.com] The … Wikipedia
Avant-garde (Art) — Pour les articles homonymes, voir Avant garde. Le terme avant garde désigne, depuis le XIXe siècle, des personnes qui entreprennent des actions nouvelles ou expérimentales, en particulier dans les arts et la culture. Cette pratique s inspire … Wikipédia en Français
Avant-garde Metal — Origines stylistiques heavy metal Origines culturelles … Wikipédia en Français
AVANT-GARDE (histoire de l’art) — La notion d’avant garde est beaucoup plus un enjeu d’affrontements en matière de goûts esthétiques qu’un instrument scientifique d’investigation ou de description des œuvres artistiques: autour d’elle tendent à se cristalliser les engouements et… … Encyclopédie Universelle
Avant-garde metal — Origines stylistiques Heavy metal Metal extrême Musique d avant garde Origines culturelles Norvege !Norvège … Wikipédia en Français
Avant-garde metal — Orígenes musicales Metal progresivo Heavy metal Rock experimental Orígenes culturales Mediados de la década de 1980 en Europa central. Popularidad Muy baja en los círculos populares, media baja en la escena … Wikipedia Español
Avant-Garde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Avant-Garde (presse) — Pour les articles homonymes, voir Avant garde. Avant garde {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Avant-garde (Presse) — Pour les articles homonymes, voir Avant garde. Avant garde {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Avant Garde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français